وصفته : صمغ عربي وطباشير وطين أرمني وحبّ الآس أجزاء متساوية ، وبرسياوشان وكندر من كل واحد ربع جزء . ويسقى منه ثلاثة دراهم بشراب الخشخاش أو بربّ الآس . ويسقى هذا السّفوف لكل من يحتاج إلى عقل بطنه وبه سعال . وربما زيد فيه خرنوب شامي أو مقل مكي . وإن حمّ على اللبن فاقطعه واسقه ماء الشعير حتى تفارقه الحمى ثم رده إلى اللبن . فإن حمّ أخرى فرده إلى ماء الشعير ثم إلى اللبن . وليكن هذا دأبك فيه . ولتحفظ طبيعته لئلا تنطلق . في الخفقان : إذا كان مع الخفقان سرعة نبض ، أو حمى فليفصد العليل الباسليق ويسقى أقراص الكافور بماء التفاح الحامض . وصفة أقراص الكافور [ * ] : طباشير وبزر القثاء وبزور الخيار والهندبا والخس والبقلة الحمقاء ، وورد وصندل أبيض بالسوية . ولكل مثقال منه طسوج كافور ويعجن بماء التفاح ويتخذ أقراصا . ويسقى منه في كل يوم مثقال لمدة أسبوعين . فإن أجزى وإلا سقي المخيض « 51 » ، ويكون غذاؤه فراريج بزيرباج وحصرمية ومصوص « 52 » . ويشرب سكنجبينا سكّريا . وأما الخفقان الذي لا حرارة معه فليسقى أقراص السك [ * ] . ونسختها : مصطكي وعود ودار صيني « 53 » وقرنفل وسك وسنبل وجوز بوّه وكبابة وقاقله وقشور الأترج وهيل بوّا . من كل واحد مثقال . ومسك دانق . يتخذ أقراصا بشراب ريحاني ويسقى منه . وهو جيد للغشي وللخفقان وللاستسقاط [ * ] .

--> ( 51 ) المخيض : راجع ( مخيض ) في فهرس الكلمات الواردة . ( 52 ) راجع ( حصرمية ) و ( مصوص ) في فهرس الأطعمة . ( 53 ) دار صيني : وهو اسم عربي قديم . ولكن الكلمة كانت ترد في نسختي ( أوق ) و ( يح ) : ( دار چيني ) وهو لفظ فارسي لا يزال يتداول في إيران .